Іванка Сабадош – Горлиця

Горлиця

– Де ти літала, горлице біла?
Чом же у серці біль затаїла?

– Ой, я кружляла понад землею,
Ніч наварила чорного клею.

Ой, оминала скверики, парки
І підправляла зачіску хмарки.

Але людина підло підбила…
Як мені жити? Світ, як могила.

– Горлице біла, нумо до хати,
Буду любити і пильнувати.

А як зміцнієш, небо покличе,
То заворкуєш ти мені тричі.

– Певно, не маю щастя і долі…
Як не померти з горя в неволі?

– Пташко рідненька, зла не бажаю,
Крильце зростеться, мчися до гаю.

 

Ивана Сабадош – Пластилином рисую осень

 Пластилином рисую осень

Пластилином рисую осень,
Помогать даже мама рада.
Небу холодно очень-очень
Может, солнце другое надо?

Пластилином рисую горы,
На берёзах, дубах накидки,
Как избушечки – мухоморы,
А дороги лесные – нитки.

Пластилином рисую утро,
Но туманы мои цветные.
Ветер тихо поёт как будто
Мне на ухо стихи чужие.

Иванна Сабадош – Я Пегаса хочу!

Я Пегаса хочу!

 

Я Пегаса хочу большого,
Полетать среди звёзд мечтаю,
Вороного хоть, хоть гнедого,
Мы б догнали с ним птичью стаю.

Я Пегаса хочу. Ну, очень!
Чтоб парить где-то над лугами,
Не была б нам помехой осень,
Солнца луч принесли бы маме.

Я Пегаса хочу! Мне надо!
На руках нас качал бы ветер!
Подошёл бы мне даже пони,
И любой даже конь на свете!

 

Іванна Сабадош – Коли виросту велика

Коли виросту велика

Коли виросту велика,
Посаджу на небі квіти,
Щоб дорослі усміхались
І усі маленькі діти.

Коли виросту велика,
Вітер слухати навчуся,
Щоб раділа дуже мама
Та старесенька бабуся.

Коли виросту велика,
Зупиню дощі у лузі,
Щоб додому йшли спокійно
У негоду вірні друзі.

Коли виросту велика,
Поведе в світи стежина,
Я змайструю крила часу,
Щоб гордилася родина.

Коли виросту велика,
Розфарбую зорі срібні.
Будуть люди всі щасливі
На планеті нашій рідній.

 

 

Иванна Сабадош – Два медведя

Два медведя

Два медведя с шишками играли,
Ветер пел им песенки свои,
А деревья в небо упирались,
Облаков там толстые слои.

Не было совсем-совсем игрушек,
Правилам учила только мать,
Ели мёд они вместо ватрушек
И ручей любили догонять.

Бережно цветочки поливали,
Так хотелось сказок и чудес!
Два медведя с шишками играли
И казался им спортзалом лес.

Рисунок Иванки Сабадош “Два медведя”, пластилиновая аппликация.

Иванна Сабадош – Ночное (для мамы)


Ночное

(для мамы)
Моя мама очень любит луну

Золотая звёздочка
Просится в мой дом,
А луна, как лодочка,
В мареве ночном.

И окошко – рамочка
Словно для картин.
Сны цветные, мамочка,
Будто пластилин.

Вот бы в небо лесенку!
Облачка б лоскут!
Спой, родная, песенку,
Просто рядом будь.

 

Іванна Сабадош – Крила (Крылья)

Крылья

(перевод)

Крылья сшила я большие
С лепестков ромашки нежной,
Будто парус, кружевные,
Словно в птички белоснежной.

Как подняться к небосводу?
Как летать мне научиться?
Может, нужен хвост? Природу
Воспеваю, как певица.

Крылья с мяты и с любистка
Сшила ревностно, как знаю.
Ведь к луне, к каёмке диска,
Полететь дано мечтаю.

Пяточки болят. Так душно.
Луг с травою – шерсть матраца.
Может, мне попрыгать нужно,
От земли чтоб оторваться.

Крылья пышные я сшила
С одуванчиков, как майку.
Долго на спине носила,
Но не слушают хозяйку.

Что ж…. старалась… и чрезмерно…
Даже облачко смеётся…
Самолётом лишь, наверно,
Путешествовать придётся.

 

Крила

 

Я пошила собі крила
Із пелюсточок ромашки,
Білі-білі, як вітрила
І пухнасті, як у пташки.

Як здійнятися до неба?
Як навчитися літати?
Може, хвостика ще треба,
Або просто щебетати?

Я пошила собі крила
Із любистку та із м’яти,
Бо до місяця-світила
Дуже хочеться помчати.

Розболілися вже п’яти
І матуся вже гукає.
Може, варто пострибати,
Бо земля не відпускає.

Я пошила собі крила
З парашутиків кульбаби…
І на спи́ні їх носила,
Та не слухають, нахаби…

Я старалася так ревно
Готувала собі шати…
Літаком лише, напевно,
Доведеться мандрувати.

 

 

Іванка Сабадош – Першій вчительці

Першій вчительці

Д.Б.Нодянош

Ти лагідна, наче мати,
Волосся – немов пшениця,
А очі, як неба шати,
Твій голос – гірська криниця.
Ти учиш, як треба жити,
Ведеш у собор науки.
Неначе весняні квіти
Твої теплі ніжні руки.

 

Діана Білецька – Будем вчити звірів мову

Будем вчити звірів мову

 

Давай разом із тобою
Будем вчити звірів мову,
Хто в болоті каже: Ква!
На ставочку кряче: Кря!

Один білий, другий сірий,
Як в бабусі ґелґотіли,
Про що жук жужжить в траві,
Як курличуть журавлі.

Є ще звірі, що ричать,
Є співають і шиплять,
Та усі в казках вони
Розмовляють, як і ми.

1. Коза

В мене ріжки й хвостик є,
Я – коза і кажу: Ме-е!
І люблю я пободатись,
З дітками також погратись…

Молочко корисне маю,
Всіх ним гарно пригощаю
І не бійтеся мене,
То співаю я так: Ме-е!

2. Курочка

Коли знесу яєчко
Репетую: Ко-ко-ко!
Щоб тобі його щоранку
Готували до сніданку.

Ще у курочки багато
Є малесеньких курчаток
І коли даєш пшоно
Дружно всі кричать: Ко-ко!

3. Собака

Хтось у гості завітав
Песик грізно зразу ж: Гав!
Щоб ніхто до хазяїв
Не зайшов бува чужий.

І малесенькі щенята
Теж уміють вже гарчати,
Та ще ловлять тільки ґав,
Бо смішне те їхнє: Гав!

4. Кішка

Киця треться у рукав
Каже лагідно: Мяу! Мяу!
Мабуть хоче молочка,
Чи ковбаски, творожка…

Ти скажи кицюні : Кац!
Не підлещуйся до нас,
Краще б мишку упіймала,
Ніж мурчати: Мяу! Мяу!

5. Миша

Сидить мишка у норі
Й весело пищить: Пі-пі!
Бо поки кицюня спала
Вона сиру собі вкрала.

Мишка хоч мала і сіра,
Та проворна і кмітлива
Й особливо уночі
Чути її тихе: Пі!

6. Кінь

Вчу я коника свого
Говорити: Іго-го!
Але він лиш іграшковий
Не збагне моєї мови.

Та в селі у дяді Васі
Є справжнісінький хвостатий
І як дядько скаже: «Но!»
Коник йому: Іго-го!

7. Вовк

Десь у темному ліску
Виє вовчик: У-у-у!
Бо не зміг собі спіймати
Хоч маленького зайчати.

Хотів з’їсти й поросяток,
І біленьких козеняток…
Та не вдалося йому
Ось тому і плаче: У-у-у!

8. Зозуля

Угадайте, хто в садку
Видає цей звук: Ку-ку!
Ну звичайно – це зозуля,
Безтурботна повітруля.

Ця матуся своїх діток
Підкидає в чужі гнізда,
А сама у холодку
Лиш виспівує: Ку-ку!

Діана Білецька – Колискова

Колискова

Гаю – гай, гаю – гай,
Спи, дитинко, засинай.
Хай летять між зір пісні
І веселі, і ясні.
Посміхайся уві сні,
Наче квітка навесні.

Гаю – гай, гаю – гай,
Спи, дитинко, засинай,
Хай казки впадуть між вій
Із твоїх тремтливих мрій.
Янголята біля скронь –
Бережуть хай тихий сон.