Иванна Сабадош – Два медведя

Два медведя

Два медведя с шишками играли,
Ветер пел им песенки свои,
А деревья в небо упирались,
Облаков там толстые слои.

Не было совсем-совсем игрушек,
Правилам учила только мать,
Ели мёд они вместо ватрушек
И ручей любили догонять.

Бережно цветочки поливали,
Так хотелось сказок и чудес!
Два медведя с шишками играли
И казался им спортзалом лес.

Рисунок Иванки Сабадош “Два медведя”, пластилиновая аппликация.

Иванна Сабадош – Ночное (для мамы)


Ночное

(для мамы)
Моя мама очень любит луну

Золотая звёздочка
Просится в мой дом,
А луна, как лодочка,
В мареве ночном.

И окошко – рамочка
Словно для картин.
Сны цветные, мамочка,
Будто пластилин.

Вот бы в небо лесенку!
Облачка б лоскут!
Спой, родная, песенку,
Просто рядом будь.

 

Она сильная и всё сможет

Она сильная и всё сможет

 

Даже с травмой руки и плеча она прямо с больничной койки пошла в школу, чтобы выступить (хотя в это время официально была в больнице, мы просто сбежали). Кружилась голова, болела рука и спина, но она поднялась на сцену и исполнила свою роль, выступала с улыбкой и никто кроме родных не знал, как ей плохо.

 

Все, кому небезразлична судьба девочки, поддержите её, проголосовав за стихотворение “Крылья” по ссылке:

http://pedpresa.com/vote3/2012/09/30/kryla/

Іванна Сабадош – Крила (Крылья)

Крылья

(перевод)

Крылья сшила я большие
С лепестков ромашки нежной,
Будто парус, кружевные,
Словно в птички белоснежной.

Как подняться к небосводу?
Как летать мне научиться?
Может, нужен хвост? Природу
Воспеваю, как певица.

Крылья с мяты и с любистка
Сшила ревностно, как знаю.
Ведь к луне, к каёмке диска,
Полететь дано мечтаю.

Пяточки болят. Так душно.
Луг с травою – шерсть матраца.
Может, мне попрыгать нужно,
От земли чтоб оторваться.

Крылья пышные я сшила
С одуванчиков, как майку.
Долго на спине носила,
Но не слушают хозяйку.

Что ж…. старалась… и чрезмерно…
Даже облачко смеётся…
Самолётом лишь, наверно,
Путешествовать придётся.

 

Крила

 

Я пошила собі крила
Із пелюсточок ромашки,
Білі-білі, як вітрила
І пухнасті, як у пташки.

Як здійнятися до неба?
Як навчитися літати?
Може, хвостика ще треба,
Або просто щебетати?

Я пошила собі крила
Із любистку та із м’яти,
Бо до місяця-світила
Дуже хочеться помчати.

Розболілися вже п’яти
І матуся вже гукає.
Може, варто пострибати,
Бо земля не відпускає.

Я пошила собі крила
З парашутиків кульбаби…
І на спи́ні їх носила,
Та не слухають, нахаби…

Я старалася так ревно
Готувала собі шати…
Літаком лише, напевно,
Доведеться мандрувати.

 

 

Підтримайте Іванку!

Підтримайте Іванку!

Нещодавно уперше в Україні Міністерство освіти і науки, молоді та спорту разом з освітнім порталом ПедПРЕСА та з участю творчих спілок, провідних дитячих поетів і митців оголосило Всеукраїнський фестиваль поезії для найменших митців та професійних майстрів римованого слова, адресованого дітям. На електронну скриньку фестивалю надійшло понад 500 листів! Це були й індивідуальні заявки, і групові. Свої вірші на конкурс надсилали не тільки вже визнані дитячі поети, а й ті, хто вперше представляє свою творчу роботу на широкий загал. З-поміж 50000 творів журі відібрало вірш Іванни Сабадош «Крила». Він потрапив до десятки кращих творів дітей у віці до 10 років. До речі, вона наймолодша учасниця у цій категорії і єдина з Закарпаття.
Просимо усіх підтримати юну поетесу. Проголосувати за неї можна за посиланням:
http://pedpresa.com/vote3/2012/09/30/kryla/, або набравши в Google пошукову фразу ПедПреса. Зверху сторінки з’явиться табличка. Натискаємо «Конкурси», потім «Вірші дітей до 10 років», після цього – «Крила», автор: Іванна Іванівна Сабадош, 6 років (друга за списком), «Розгорнути», «Голосувати».
Голосувати за учасників фестивалю можна до 20 жовтня 2012 року.
Спасибі всім, хто віддав свої голоси за Іванку.

Поддержите Иванку!

Недавно впервые в Украине Министерство образования и науки, молодёжи и спорта, вместе с образовательным порталом ПедПресса и с участием творческих союзов, ведущих детских поэтов и художников, объявило Всеукраинский фестиваль поэзии для самых маленьких художников и профессиональных мастеров рифмованного слова, адресованного детям. На электронную почту фестиваля поступило свыше 500 писем! Это были и индивидуальные заявки, и групповые. Свои стихотворения на конкурс посылали не только уже признаны детские поэты, но и те, кто впервые представляет свою творческую работу на широкую общественность. Среди 50000 произведений жюри отобрало стихотворение Иванны Сабадош «Крылья». Он попал в десятку лучших произведений детей в возрасте до 10 лет. Кстати, она самая молодая участница в этой категории и единственная из Закарпатья.

Просим всех поддержать маленькую поэтессу. Проголосовать за неё можно по ссылке:

http://pedpresa.com/vote3/2012/09/30/kryla/ ,

или набрав в Google поисковую фразу ПедПресса. Сверху страницы появится табличка. Нажимаем «Конкурсы», потом «Стихотворения детей до 10 лет», после этого – «Крылья», автор: Иванна Ивановна Сабадош, 6 лет (вторая по списку), «Развернуть», «Голосовать». Голосовать за участников фестиваля можно до 20 октября 2012 года. Спасибо всем, кто отдал свои голоса за Иванку.

Іванка Сабадош – Тигр із зоопарку

Тигр із зоопарку

 

Тигрик бавиться з м’ячем,
Ми вночі із ним втечем.
В зоопарку скрізь неволя,
Нам потрібно трішки поля.
У футбол гуртом пограєм,
До бабусі завітаєм.

*Малюнок Іванки Сабадош, акварель

Іванка Сабадош – Білочка

Білочка

Білочко мила, жовтогаряча,
Де ти горішки в лісі знайшла?
Ось тобі, люба, їжа котяча…
Бачу, не любиш. Що ж утекла?

 

*Малюнок Іванки Сабадош, папір, аплікація

 

Іванка Сабадош – Фантастичні квіти

Фантастичні квіти

Квіти фантастичні вирощу дбайливо,
Ними закосичу небо та ріку.
І покличу пташку, хай здійсниться диво:
Оживе чарівна пісня в квітнику.

*Малюнок Іванки Сабадош, енкаустика

Іванка Сабадош – У космосі

У космосі

Планети мчать кудись завзято.
Ми ж стежками йдемо людськими.
У космосі зірок багато,
Я щиро милуюся ними.

 

*Малюнок Іванки Сабадош, енкаустика

 

Іванка Сабадош – Мої рибки

Мої рибки

Рибок дуже я люблю,
Їх малюю і кормлю.
Вабить так підводний світ,
У рослин там інший квіт.

Малюнок Іванки Сабадош, енкаустика